“絲路行吟”中國文化交流活動走進(jìn)馬德里詩歌節(jié)
中國僑網(wǎng)10月30日電 據(jù)西班牙歐華網(wǎng)報道，當(dāng)?shù)貢r間10月27日，由中外文化交流中心和馬德里中國文化中心主辦的“絲路行吟――走進(jìn)馬德里詩歌節(jié)”文化交流活動日前在西班牙馬德里舉行，活動通過詩朗誦、手工坊、展覽、專題講座和座談等多種形式使西班牙民眾近距離感受到中國詩歌的魅力。
在杜克伯爵文化中心舉辦的“手牽手――中西詩歌對話”活動中，中國詩人周瓚和西班牙詩人安瑪莉亞在現(xiàn)場同臺吟誦各自的詩歌作品。她們在不同的文化土壤上滋養(yǎng)成長，分別成為兩地當(dāng)代女性詩人中不可或缺的聲音；除了創(chuàng)作者，她們還都是當(dāng)代文學(xué)和文化的研究者，詩人的創(chuàng)造力和學(xué)者的洞察力賦予她們文字獨(dú)一無二的魅力。
作為此次詩歌節(jié)的重點(diǎn)活動，28日晚在馬德里中國文化中心舉辦的“絲路行吟――知畫?知音?知境?中國山水詩路”體驗(yàn)活動上，展出了《富春山居圖》織錦長卷及“中國山水詩路” 數(shù)十幅攝影圖片和精美視頻。中國詩人周瓚根據(jù)同名長詩改編的詩歌劇場作品《隨黃公望游富春山》，剖析中國當(dāng)代詩歌劇場的藝術(shù)實(shí)驗(yàn)與文化實(shí)踐，她還與西班牙漢學(xué)家宮碧蘭合作，分別用中西文現(xiàn)場朗誦原創(chuàng)詩作。古樂演奏者王光明用中國傳統(tǒng)樂器蕭吹奏古曲《渭城曲》，并朗誦《蘭亭集序》，現(xiàn)場反響熱烈，數(shù)百位西班牙觀眾對中國詩人與藝術(shù)工作者的精彩演出報以熱烈的掌聲。
此外，馬德里中國文化中心還舉辦了“曼陀羅之夢：詩經(jīng)書法工作坊”活動，將中國傳統(tǒng)書法藝術(shù)、文學(xué)經(jīng)典《詩經(jīng)》及佛教文化創(chuàng)意結(jié)合，通過互動體驗(yàn)的方式讓參加者領(lǐng)略中國文化兼容并蓄的魅力。
創(chuàng)立于2011年的馬德里詩歌節(jié)(POEMAD)，與巴黎“詩歌市場”、倫敦詩歌節(jié)、柏林詩歌節(jié)等活動相呼應(yīng)，是歐洲詩歌藝術(shù)的盛事之一，得到了西班牙文化部、馬德里市政府的支持和當(dāng)?shù)匚膶W(xué)愛好者的廣泛認(rèn)可。
此次系列活動的舉辦借力馬德里詩歌節(jié)這一主流文化舞臺，將中國文學(xué)推廣至西班牙，讓當(dāng)?shù)孛癖娫诟惺苤袊姼杷囆g(shù)魅力的同時，通過深層次的交流和對話活動，增進(jìn)了相互的了解與認(rèn)知，推動了中西兩國之間的“文明互鑒”和“民心相通”。(馬德里中國文化中心 供稿)
