漢字經歷了怎樣的嬗變:隨時代發(fā)展而發(fā)展

2022-05-02 12:37來源:光明日報

  漢字經歷了怎樣的嬗變

  【語言論壇】

  漢字是世界上歷史悠久而唯一使用至今的表意文字,漢字超強的生命力是怎樣實現(xiàn)的?認識楷體字不一定能認識甲骨文,甲骨文是通過怎樣的機制發(fā)展為楷體字的?為什么形聲字成為現(xiàn)代漢字的主流?

  迄今為止,上述問題還缺乏系統(tǒng)性解釋。漢字之所以能使用到今天,核心原因是它能夠適應時代的要求,隨著時代的發(fā)展而發(fā)展,本文論述的是古今漢字發(fā)展的核心支配因素和主體脈絡。

  古今漢字發(fā)展的核心支配因素

  甲骨文字形基本是物象的反映,由于物象是具體的、有形的,這決定了字形的象形性和非單一性。同樣是反映山水意象,各個畫家筆下的山水畫面貌不盡相同,早期字形亦同此理。甲骨文構字成分的繪形及單字整體的構形,因為面對的是有形的客觀事物和現(xiàn)象,要形象地描繪他們,使人們觀形識物,所以表示同一事物或現(xiàn)象的形體便會各式各樣,只要能看出是什么事物,逼真勾勒,隨意而定。

  由甲骨文字形可以看出,早期漢字字形并不是直接表示漢語,而是直接表示物象而間接表示漢語,為什么會這樣?因為給漢語創(chuàng)造一套全新的書寫符號,在原始時期是一件非常難的事,從創(chuàng)制方面說,需要把漢語的基本單位分析清楚;從使用方面說,一套全新符號的接受和傳播并非易事。所以最初的漢字采用的是借用方式,即借用古人異常熟悉的已有的書面符號圖畫。

  在文字產生前,古人已有書面交流和表達情感的形式圖畫,圖畫和語言都是對自然、人事的表達,指向相同,借用圖畫作為語言的書寫符號,無論是創(chuàng)制還是學習傳播都極為便利。早期漢字的字形表示物象是在特定條件下形成的,實際上是圖畫表意和語言表意的融合,有著鮮明的原始性。但是漢字畢竟是漢語的書寫符號,直接表示漢語而非間接表示漢語、直接反映物象才是它的本應狀態(tài),這即是漢字形體由表示物象的物符發(fā)展為表示詞的音義的詞符的內在原因。當字形表現(xiàn)的對象由物象轉換為詞的音義之后,由于詞的音義是抽象的、概括的,相應的也要求字形抽象化、概括化,漢字形體由此走上了去象形化和同一音義、同一音符、同一義符只選用一個字符的道路?,F(xiàn)代漢字形聲字占百分之九十左右,為什么?因為形聲字形符表義、聲符表音,最能完善地表示詞的音義。所以古今漢字發(fā)展的核心支配因素就是字形由表示物象發(fā)展為表示詞的音義。

  漢字的發(fā)展途徑與脈絡

  古今漢字發(fā)展的途徑首先是構件形體的義化和聲化。義化是構件形體由表示物象向表示詞義的演化,隨著構件功能由表形轉化為表義,其形體突出表現(xiàn)為由象形逐漸符號化,最終發(fā)展為不再象形的隸體。如“?”字?!墩f文?貝部》:“?,市也。從網、貝?!睹献印吩唬骸菈艛喽W市利?!?的本義是做買賣,買進而賣出,從而獲利。字形由“網”和“貝”組成,以網羅錢財表示獲利行為。商代、西周字形中,網與貝都是典型的象形形體,春秋字形已不太象形,東漢字形已嚴重符號化,表明“網”與“貝”已由物象形體義化為表義符號。

  聲化是有些原本表示物象的構件,受字形結構形聲化趨勢的影響,經重新解釋,轉化為表音構件。如“逆”字?!墩f文??部》:“逆,迎也。從?,?凵?。關東曰逆,關西曰迎?!蹦娴谋玖x是迎接。商代字形“彳”是道路的象形,表示來人行走在路上。到小篆時,一方面表示來人的形體不再象形,另一方面“彳”與“止”并為表義符號“?”,經《說文》重新解釋,表來人的“?邸北湮