語(yǔ)文信箱:“本”跟“該”用法不同
“本”跟“該”用法不同(杜老師語(yǔ)文信箱)
杜老師:
某媒體刊文說(shuō):“1990年3月,電視連續(xù)劇《平凡的世界》在中央電視臺(tái)播出。路遙也參與了本劇的拍攝,他還幫助導(dǎo)演去采訪書(shū)中人物原型……”其中的“本”用得是否妥當(dāng)?謝謝。(山東讀者 寇先生)
寇先生:
指示代詞“本”主要有以下用法:
1、指說(shuō)話人所在的“單位”。例如:
(1)本廠生產(chǎn)的新式洗衣機(jī)頗受歡迎。
?。?)本校定于3月1日開(kāi)學(xué)。
?。?)本市將隆重召開(kāi)抗洪斗爭(zhēng)英模表彰大會(huì)。
?。?)本省下周降雨頻繁,大家出門(mén)時(shí)記著帶雨傘。
2、指說(shuō)話人是制作者的事物。例如:
?。?)本文介紹了防治蘋(píng)果樹(shù)病蟲(chóng)害的幾種方法,供大家參考。
(6)本書(shū)一共介紹了10個(gè)以少勝多的古代戰(zhàn)例。
?。?)本辦法自下周起實(shí)施,大家有什么意見(jiàn)和建議,望及時(shí)提出。
(8)本產(chǎn)品是白色片劑,每片10毫克。
3、指說(shuō)話人是管理者的事物。例如:
?。?)本次列車(chē)由西安開(kāi)往上海。
(10)本次航班由廣州飛往北京。
?。?1)本屆籃球賽已經(jīng)進(jìn)入決賽階段。
上面所提到的“本”的幾種用法都跟說(shuō)話人有關(guān)。下面所說(shuō)的“本”的兩種用法則跟說(shuō)活人沒(méi)有關(guān)聯(lián):
4、表示復(fù)指。例如:
?。?2)老李本人已經(jīng)同意做手術(shù),你們?cè)賳?wèn)問(wèn)家屬吧。
(13)老人家說(shuō)話聽(tīng)起來(lái)不像四川本地口音。
5、指包括當(dāng)下在內(nèi)的一段時(shí)間。例如:
(14)定于本周三下午召開(kāi)全體職工大會(huì),請(qǐng)準(zhǔn)時(shí)出席。
?。?5)看來(lái)本月即可完成這個(gè)訂單的生產(chǎn)任務(wù)。
?。?6)本季度的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)還是不錯(cuò)的,咱們要繼續(xù)努力。
“本劇”的說(shuō)法,屬于例句2所說(shuō)的一類,只能由戲劇制作者一方來(lái)說(shuō)。您提到的這篇文章是作者從旁敘述的,不宜說(shuō)“本劇”,可以說(shuō)“該劇”。“該”也是指示代詞,用來(lái)指上文提到的人或事。“該”的意思相當(dāng)于“這個(gè)”,如“該生”“該校”“該車(chē)間”“該書(shū)”等。(《語(yǔ)言文字報(bào)》原主編 杜永道)