廣西民大外教杜瓦底丁:中緬教育事業(yè)的友好使者

　　走進(jìn)廣西民族大學(xué)緬甸語(yǔ)外教杜瓦底丁的家，映入眼簾的是客廳墻壁懸掛的緬甸國(guó)旗和中國(guó)福字剪紙。杜瓦底丁來(lái)到中國(guó)廣西已有三年多時(shí)間，她說(shuō)，很喜歡中國(guó)，很樂(lè)意盡己所能培養(yǎng)更多緬甸語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才，促進(jìn)中緬兩國(guó)的友好合作。

　　今年53歲的杜瓦底丁曾在緬甸仰光外國(guó)語(yǔ)大學(xué)任教20余年，2008年11月受聘廣西民族大學(xué)。杜瓦底丁近日接受中新網(wǎng)記者采訪表示，她來(lái)到廣西的最大感受是，隨著中國(guó)?東盟自貿(mào)區(qū)的建成，廣西與東盟國(guó)家的教育交流日益頻繁，為東南亞語(yǔ)種學(xué)科帶來(lái)發(fā)展機(jī)會(huì)。

　　自2004年中國(guó)―東盟博覽會(huì)在廣西南寧連續(xù)成功舉辦以來(lái)，掌握中國(guó)―東盟語(yǔ)言和事務(wù)的專(zhuān)業(yè)人才成為“香餑餑”，廣西各大高校利用地緣優(yōu)勢(shì)加大面向東盟復(fù)合型國(guó)際人才的培養(yǎng)。廣西民族大學(xué)作為國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地，近年來(lái)開(kāi)設(shè)齊全了東盟十國(guó)官方語(yǔ)言的學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)。

　　“杜瓦底丁教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，一絲不茍，她為我校緬甸語(yǔ)教學(xué)科研作出了重要貢獻(xiàn)。”廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院緬甸語(yǔ)言文學(xué)系主任唐秀現(xiàn)說(shuō)，為了支持學(xué)校出版緬甸語(yǔ)教材，杜瓦底丁主動(dòng)放棄休息時(shí)間，經(jīng)常為修改教程、語(yǔ)言錄音熬到深夜，卻從未抱怨。

　　目前，杜瓦底丁參與編寫(xiě)了《緬甸語(yǔ)語(yǔ)音快速入門(mén)》、《緬甸語(yǔ)旅游文化教程》、《初級(jí)緬甸語(yǔ)會(huì)話教程》、《實(shí)用緬甸語(yǔ)會(huì)話教程》、《中級(jí)緬甸語(yǔ)會(huì)話教程》五部緬甸語(yǔ)教科書(shū)，教材被廣西、云南等地高校使用，受到學(xué)生歡迎。

　　廣西民族大學(xué)2010級(jí)緬甸語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生莫海妮說(shuō)，在學(xué)生眼中，杜瓦底丁是他們的好朋友，是和藹可親的媽媽?！罢n堂上，我們遇上難題，她耐心地一遍又一遍講解。她經(jīng)常結(jié)合緬甸文化背景，并將緬甸語(yǔ)融入生活鍛煉我們的口語(yǔ)能力。我們很喜歡這位幽默風(fēng)趣的外教?！?/p>

　　莫海妮說(shuō)，最令學(xué)生感動(dòng)的是，在課外時(shí)間，外教經(jīng)常到他們參與的文體賽事現(xiàn)場(chǎng)加油鼓勁。周末她還邀約學(xué)生到家里制作緬甸小吃和中國(guó)菜，一同逛街、購(gòu)物、旅游，互相感受中緬兩國(guó)的不同文化。

　　“廣西的氣候與緬甸相似，生活很舒適。”杜瓦底丁說(shuō)，她曾多次受邀到中國(guó)朋友家體驗(yàn)中國(guó)春節(jié)，參加廣西壯族“三月三”民俗活動(dòng)及中國(guó)―東盟博覽會(huì)等展會(huì)，對(duì)中國(guó)文化、中國(guó)歷史很感興趣，會(huì)做幾道中國(guó)菜，會(huì)唱壯族歌仙劉三姐的山歌，每次回到緬甸都向親朋好友介紹中國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀和中國(guó)文化。

　　杜瓦底丁說(shuō)，中國(guó)―東盟博覽會(huì)把中國(guó)與東盟連接在一起，為雙邊經(jīng)貿(mào)往來(lái)及交流合作搭建了很好的平臺(tái)?！霸谥袊?guó)東盟自貿(mào)區(qū)的大背景下，東南亞語(yǔ)言學(xué)科的發(fā)展空間會(huì)更大。只要這里有需要，我會(huì)繼續(xù)留任。祝愿中緬兩國(guó)各領(lǐng)域友好合作不斷深化，造福兩國(guó)人民?！彼f(shuō)。(黃艷梅 鄧麗麗 肖汶瑾)