候鳥(niǎo)

2025-09-18 10:42來(lái)源:瑞士尼泊爾華夏中文學(xué)校

候鳥(niǎo)
鳥(niǎo),哎,候鳥(niǎo), 
你為何飛到這里?
快飛,快飛走。
你不明白嗎——
這里并不是你的家。
這里只有 高高的樓, 長(zhǎng)長(zhǎng)的路。
在這座由玻璃和混凝土
筑成的城市
這兒可以當(dāng)誰(shuí)的家呢——
海在哪兒 樹(shù)在哪兒 你能去哪兒? 人都在 你為什么還在?
你的伙伴不是都飛走了嗎?

你也跟著他們?nèi)グ伞?我求你: 快飛,快飛走吧。 在這夜里, 掠過(guò)我們的家園。 終有一日, 我會(huì)追隨你的羽翼, 輕聲問(wèn)你: “你是海鷗嗎?”



砰砰
我剛醒來(lái), 還沒(méi)決定今天是個(gè)美好的一天。
但我知道——我聽(tīng)見(jiàn)了,
它已經(jīng)起床,
走進(jìn)工廠。
砰砰 每天我醒來(lái), 它始終在, 努力在工作, 歡迎我起床。
砰砰 每天我入睡, 美麗而安然 它靜靜地完善自己, 歡迎我做夢(mèng)。 可是誰(shuí)說(shuō),
它不是在打呼嚕呢? 充氣,吐氣, 仿佛大地在呼吸。 也許它也不想醒來(lái), 留在夏日的溫暖夢(mèng)境。 它走過(guò)來(lái),哭著臉, 在那里,它能是多面的; 但此刻,它只能走一條音律, 單一的聲調(diào)。
砰砰! 那我們立一個(gè)條約吧 你跟隨大地的心跳走, 我跟隨生命的節(jié)拍寫(xiě)。

一個(gè)天下
世界太多,
我觸摸不到。
天空太高,
我伸手不著。
世界太大了, 而你們要飛回家—— 回去,回復(fù),回憶。
在這短暫的時(shí)光里, 我也要飛上云端。 那你們呢?
多少世界離開(kāi)了我, 可我依然存在。 多少地方我未曾認(rèn)識(shí), 可我還有我的家。 多少人我無(wú)法相見(jiàn), 可我仍有我的生活, 我自己的世界。
我明白—— 我們共享同一個(gè)天下。 當(dāng)我抬頭望向云層, 月亮, 始終是那一輪。


作者:
愷琳 蘇黎世聯(lián)邦理工大學(xué)
全部課源
頂部