“處”的兩種讀音
問:我在學(xué)漢語的時(shí)候,常常把握不準(zhǔn)“處”的兩種讀音,請您講解一下。謝謝!(王為為)
王為為:
“處”有兩個(gè)讀音,一個(gè)是三聲chǔ,另一個(gè)是四聲chù。
讀三聲chǔ時(shí)是動詞義,表示以下幾種意思:
1、表示“懲辦、懲罰”。如“處分”、“懲處”、“處以”。
2、表示“安排、辦理、處置”。如“處理”、“處方”、“裁處”。
3、表示“交往,跟別人在一起”。如“處得來”、“處世”、“共處”、“相處”。
4、表示“置身于某個(gè)地方、時(shí)期或場合”。如“處境”、“地處鬧市”、“設(shè)身處地”、“養(yǎng)尊處優(yōu)”、“處在發(fā)展階段”。
讀四聲chù時(shí),是名詞義,表示以下幾種意思:
1、表“居住”。如“獨(dú)處一室”、“五方雜處”、“穴居野處”。
2、表示“地方、處所”。如“暗處”、“隨處”、“遠(yuǎn)處”、“所到之處”、“心靈深處”。
3、表示“事物的某方面或部分”。如“長處”、“害處”、“難處”、“大處著眼,小處著手”。
4、表示“某些機(jī)關(guān)、團(tuán)體的名稱,或者機(jī)關(guān)中按業(yè)務(wù)劃分的單位”。如“辦事處”、“財(cái)務(wù)處”、“科研處”、“總務(wù)處”。
另外,“處女”的“處”讀三聲chǔ。這里的“處”是動詞義,表示“居住”的意思。“處女”最初指家居未出嫁的女子,現(xiàn)在通常用來指“沒有過性行為的女子”?!疤幣币彩切稳菰~,用來指“未開發(fā)的”,如“處女地”指“未開墾的土地”;或者指“第一次的”,如“處女作”指“首次發(fā)表的作品”。
中國二十四節(jié)氣之一“處暑”中的“處”讀三聲chǔ,含有“停止、止歇”的意思,“處暑”標(biāo)志著暑天的結(jié)束。
“處處”是副詞,都讀四聲chù。是“到處、任何地方”的意思。例如:
(1)過去這里處處是荒山,現(xiàn)在都種上了樹。
(2)祖國處處有親人。
“處處”還表示“各方面”,例如:
(3)這個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)、做事很認(rèn)真,處處嚴(yán)格要求自己。
(4)新來的老師處處關(guān)心學(xué)生,同學(xué)們都很喜歡她。(《語言文字報(bào)》原主編 杜永道)